Transcriptions | Nicolas Hussein https://nicolashussein.fr Altiste - Compositeur - Arrangeur Thu, 05 Nov 2026 08:42:08 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://i0.wp.com/nicolashussein.fr/wp-content/uploads/2021/02/cropped-faviconPerso.png?fit=32%2C32&ssl=1 Transcriptions | Nicolas Hussein https://nicolashussein.fr 32 32 116529533 Johannes Brahms, Sonate pour violoncelle et piano n° 2 (1er mvt) https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-sonate-pour-violoncelle-et-piano-n-2-1er-mvt/ https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-sonate-pour-violoncelle-et-piano-n-2-1er-mvt/#respond Sat, 24 Jan 2026 18:06:27 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=3230 Transcription pour piano de Nicolas Hussein (2026) Partition (format papier ou ebook) − 11 pages À l’origine écrite pour violoncelle et piano, cette magnifique pièce est présentée ici dans une version pour piano seul. Je n’ai pas cherché à réduire la partition de manière mécanique, en mettant le plus de notes possibles au piano, mais au contraire à obtenir un résultat jouable, qui sonne bien et qui respecte l’esprit de la composition. Certaines mélodies ont parfois été octaviées, et certaines doublures simplifiées ou supprimées, pour un résultat optimal.
Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
]]> Transcription pour piano de Nicolas Hussein (2026) Partition (format papier ou ebook) − 11 pages À l’origine écrite pour violoncelle et piano, cette magnifique pièce est présentée ici dans une version pour piano seul. Je n’ai pas cherché à réduire la partition de manière mécanique, en mettant le plus de notes possibles au piano, mais au contraire à obtenir un résultat jouable, qui sonne bien et qui respecte l’esprit de la composition. Certaines mélodies ont parfois été octaviées, et certaines doublures simplifiées ou supprimées, pour un résultat optimal.
Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
]]> https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-sonate-pour-violoncelle-et-piano-n-2-1er-mvt/feed/ 0 3230 Gabriel Fauré, Quatuor avec piano n° 1 (4e mvt) https://nicolashussein.fr/produit/gabriel-faure-quatuor-avec-piano-n-1-4e-mvt/ https://nicolashussein.fr/produit/gabriel-faure-quatuor-avec-piano-n-1-4e-mvt/#respond Fri, 07 Feb 2025 14:11:47 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=3157 Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/gabriel-faure-quatuor-avec-piano-n-1-4e-mvt/feed/ 0 3157 Ludwig van Beethoven, Trio avec piano n° 5 (1er mvt) https://nicolashussein.fr/produit/ludwig-van-beethoven-trio-avec-piano-n-5-1er-mvt/ https://nicolashussein.fr/produit/ludwig-van-beethoven-trio-avec-piano-n-5-1er-mvt/#respond Tue, 08 Oct 2024 10:24:27 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=3130 Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/ludwig-van-beethoven-trio-avec-piano-n-5-1er-mvt/feed/ 0 3130 Antonín Dvořák, Trio avec piano n° 3 (1er mvt) https://nicolashussein.fr/produit/antonin-dvorak-trio-avec-piano-n-3-1er-mvt/ https://nicolashussein.fr/produit/antonin-dvorak-trio-avec-piano-n-3-1er-mvt/#respond Tue, 26 Sep 2023 09:49:26 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=3012 Transcription pour piano de Nicolas Hussein (2023) Partition (format papier ou ebook) − 28 pages À l’origine écrite pour violon, violoncelle et piano, cette magnifique pièce est présentée ici dans une version pour piano seul. Je n'ai pas cherché à réduire la partition de manière mécanique, en mettant le plus de notes possibles au piano, mais au contraire à obtenir un résultat jouable, qui sonne bien et qui respecte l'esprit de la composition. Certaines mélodies ont parfois été octaviées, et certaines doublures simplifiées ou supprimées, pour un résultat optimal. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. ]]> Transcription pour piano de Nicolas Hussein (2023) Partition (format papier ou ebook) − 28 pages À l’origine écrite pour violon, violoncelle et piano, cette magnifique pièce est présentée ici dans une version pour piano seul. Je n'ai pas cherché à réduire la partition de manière mécanique, en mettant le plus de notes possibles au piano, mais au contraire à obtenir un résultat jouable, qui sonne bien et qui respecte l'esprit de la composition. Certaines mélodies ont parfois été octaviées, et certaines doublures simplifiées ou supprimées, pour un résultat optimal. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. ]]> https://nicolashussein.fr/produit/antonin-dvorak-trio-avec-piano-n-3-1er-mvt/feed/ 0 3012 George Rochberg, Ricordanza (Soliloquy) https://nicolashussein.fr/produit/george-rochberg-ricordanza-soliloquy/ https://nicolashussein.fr/produit/george-rochberg-ricordanza-soliloquy/#respond Thu, 26 Jan 2023 14:02:09 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=2829 Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle) ou The Book Edition (format papier) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle) ou The Book Edition (format papier) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/george-rochberg-ricordanza-soliloquy/feed/ 0 2829 Bernard Fleurette, Songe pour alto et piano https://nicolashussein.fr/produit/bernard-fleurette-songe-pour-alto-et-piano/ https://nicolashussein.fr/produit/bernard-fleurette-songe-pour-alto-et-piano/#respond Sun, 03 Apr 2022 10:21:22 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=2704 pour violon et piano, cette pièce relativement courte (la partie d'alto fait une page) est un petit bijou. J’adore la faire travailler à mes élèves dès qu’ils ont le niveau, elle est très belle et offre une grande variété de caractères et de nuances : chanté et lié, volontaire et accentué, forte, piano… Techniquement, elle s’adresse aux élèves qui ont commencé à mélanger les deux dispositions de doigts 1-23-4 et 12-3-4. Tout dépend de la progression de chacun, mais en général cela correspond à un 1er cycle 2e année. Elle est parfaitement adaptée à une audition de classe ou un examen de fin d’année. Voir la version pour violon et piano]]> pour violon et piano, cette pièce relativement courte (la partie d'alto fait une page) est un petit bijou. J’adore la faire travailler à mes élèves dès qu’ils ont le niveau, elle est très belle et offre une grande variété de caractères et de nuances : chanté et lié, volontaire et accentué, forte, piano… Techniquement, elle s’adresse aux élèves qui ont commencé à mélanger les deux dispositions de doigts 1-23-4 et 12-3-4. Tout dépend de la progression de chacun, mais en général cela correspond à un 1er cycle 2e année. Elle est parfaitement adaptée à une audition de classe ou un examen de fin d’année. Voir la version pour violon et piano]]> https://nicolashussein.fr/produit/bernard-fleurette-songe-pour-alto-et-piano/feed/ 0 2704 Jean-Sébastien Bach, Le clavier bien tempéré (extraits) https://nicolashussein.fr/produit/jean-sebastien-bach-le-clavier-bien-tempere-extraits/ https://nicolashussein.fr/produit/jean-sebastien-bach-le-clavier-bien-tempere-extraits/#comments Fri, 14 Aug 2020 21:59:25 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=2218 Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach et transcrites pour trio à cordes par Nicolas Hussein J’ai sélectionné pour ce recueil un certain nombre de préludes et de fugues extraits des deux livres du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach. Je me suis basé sur ces critères pour effectuer mon choix : - l’écriture à 3 voix, de base par Bach, afin de faciliter la transcription pour trio à cordes, sans qu’il manque des choses ou qu’il faille dénaturer l’œuvre d’origine ; - la longueur de chaque pièce : j’ai souhaité que chaque prélude ou chaque fugue soit présenté sur une double page, afin de faciliter la lecture pour les interprètes ; pas de tourne de page en plein milieu et pas besoin de réaliser des parties séparées, ce qui facilitera le travail de mise en place. Les adaptations par rapport au texte de Bach sont minimes : - certaines pièces dans des tonalités très difficiles pour les cordes ont été transposées d’un demi-ton (supérieur ou inférieur) ; - quelques rares passages à 4 ou 5 voix ont été simplifiés, ou répartis différemment entre les instruments. Je n’ai volontairement pas indiqué de coups d’archet, en dehors de quelques rares liaisons d’articulation présentes sur l’original. Chacun pourra donc mettre ses propres coups d’archet sans surcharger la partition. De même, ce recueil ne contient aucune indication de tempo ni de nuance, conformément aux éditions « Urtext » de l’original ; cela permettra à chacun de laisser libre cours à son interprétation. Contenu du recueil : Livre I Prélude n° 1 en do majeur BWV 846 Fugue n° 2 en do mineur BWV 847 Fugue n° 6 en ré mineur BWV 851 Fugue n° 7 en mi bémol majeur BWV 852 Prélude n° 9 en mi majeur BWV 854 Fugue n° 9 en mi majeur BWV 854 Fugue n° 11 en fa majeur BWV 856 Prélude n° 12 en fa mineur BWV 857 Fugue n° 13 (original en fa dièse majeur) BWV 858 Prélude n° 16 en sol mineur BWV 861 Prélude n° 18 (original en sol dièse mineur) BWV 863 Fugue n° 21 en si bémol majeur BWV 866 Prélude n° 24 en si mineur BWV 869 Livre II Fugue n° 1 en do majeur BWV 870 Prélude n° 3 (original en do dièse majeur) BWV 872 Fugue n° 3 (original en do dièse majeur) BWV 872 Fugue n° 6 en ré mineur BWV 875 Prélude n° 9 en mi majeur BWV 878 Fugue n° 15 en sol majeur BWV 884 Prélude n° 19 en la majeur BWV 888 Fugue n° 19 en la majeur BWV 888 Fugue n° 20 en la mineur BWV 889 Fugue n° 21 en si bémol majeur BWV 890 Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach et transcrites pour trio à cordes par Nicolas Hussein J’ai sélectionné pour ce recueil un certain nombre de préludes et de fugues extraits des deux livres du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach. Je me suis basé sur ces critères pour effectuer mon choix : - l’écriture à 3 voix, de base par Bach, afin de faciliter la transcription pour trio à cordes, sans qu’il manque des choses ou qu’il faille dénaturer l’œuvre d’origine ; - la longueur de chaque pièce : j’ai souhaité que chaque prélude ou chaque fugue soit présenté sur une double page, afin de faciliter la lecture pour les interprètes ; pas de tourne de page en plein milieu et pas besoin de réaliser des parties séparées, ce qui facilitera le travail de mise en place. Les adaptations par rapport au texte de Bach sont minimes : - certaines pièces dans des tonalités très difficiles pour les cordes ont été transposées d’un demi-ton (supérieur ou inférieur) ; - quelques rares passages à 4 ou 5 voix ont été simplifiés, ou répartis différemment entre les instruments. Je n’ai volontairement pas indiqué de coups d’archet, en dehors de quelques rares liaisons d’articulation présentes sur l’original. Chacun pourra donc mettre ses propres coups d’archet sans surcharger la partition. De même, ce recueil ne contient aucune indication de tempo ni de nuance, conformément aux éditions « Urtext » de l’original ; cela permettra à chacun de laisser libre cours à son interprétation. Contenu du recueil : Livre I Prélude n° 1 en do majeur BWV 846 Fugue n° 2 en do mineur BWV 847 Fugue n° 6 en ré mineur BWV 851 Fugue n° 7 en mi bémol majeur BWV 852 Prélude n° 9 en mi majeur BWV 854 Fugue n° 9 en mi majeur BWV 854 Fugue n° 11 en fa majeur BWV 856 Prélude n° 12 en fa mineur BWV 857 Fugue n° 13 (original en fa dièse majeur) BWV 858 Prélude n° 16 en sol mineur BWV 861 Prélude n° 18 (original en sol dièse mineur) BWV 863 Fugue n° 21 en si bémol majeur BWV 866 Prélude n° 24 en si mineur BWV 869 Livre II Fugue n° 1 en do majeur BWV 870 Prélude n° 3 (original en do dièse majeur) BWV 872 Fugue n° 3 (original en do dièse majeur) BWV 872 Fugue n° 6 en ré mineur BWV 875 Prélude n° 9 en mi majeur BWV 878 Fugue n° 15 en sol majeur BWV 884 Prélude n° 19 en la majeur BWV 888 Fugue n° 19 en la majeur BWV 888 Fugue n° 20 en la mineur BWV 889 Fugue n° 21 en si bémol majeur BWV 890 Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon, The Book Edition ou Planète Partitions En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/jean-sebastien-bach-le-clavier-bien-tempere-extraits/feed/ 1 2218 Émile Poilleux, 20 études chantantes et caractéristiques (alto) https://nicolashussein.fr/produit/emile-poilleux-20-etudes-chantantes-et-caracteristiques/ https://nicolashussein.fr/produit/emile-poilleux-20-etudes-chantantes-et-caracteristiques/#comments Sun, 08 Sep 2019 17:32:29 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=1814 pour violon, ces très belles études sont écrites à la 1re et à la 3e position, et sont adaptées à des élèves en début de 2e cycle. Elles permettront au jeune altiste d’approfondir son apprentissage de la 3e position, du démanché, et d’aborder différents coups d’archet, tout en développant sa musicalité, chacune des 20 études ayant son caractère propre. Voir la version pour violon]]> pour violon, ces très belles études sont écrites à la 1re et à la 3e position, et sont adaptées à des élèves en début de 2e cycle. Elles permettront au jeune altiste d’approfondir son apprentissage de la 3e position, du démanché, et d’aborder différents coups d’archet, tout en développant sa musicalité, chacune des 20 études ayant son caractère propre. Voir la version pour violon]]> https://nicolashussein.fr/produit/emile-poilleux-20-etudes-chantantes-et-caracteristiques/feed/ 5 1814 Johannes Brahms, Symphonie n°3 (3e mouvement) https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-symphonie-n3-3e-mouvement/ https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-symphonie-n3-3e-mouvement/#comments Sat, 28 Jul 2018 19:06:47 +0000 https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-symphonie-n3-3e-mouvement/ Intermezzi pour piano seul. Plutôt que de chercher à mettre au piano le maximum de notes et d'événements tirés de la partition orchestrale, j'ai préféré par endroits alléger l'écriture pour être au plus proche de l'esprit de ce morceau, de sa simplicité et de sa grande fluidité. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> Intermezzi pour piano seul. Plutôt que de chercher à mettre au piano le maximum de notes et d'événements tirés de la partition orchestrale, j'ai préféré par endroits alléger l'écriture pour être au plus proche de l'esprit de ce morceau, de sa simplicité et de sa grande fluidité. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/johannes-brahms-symphonie-n3-3e-mouvement/feed/ 3 1588 Claude Debussy, Prélude à l’après-midi d’un faune https://nicolashussein.fr/produit/claude-debussy-prelude-a-lapres-midi-dun-faune/ https://nicolashussein.fr/produit/claude-debussy-prelude-a-lapres-midi-dun-faune/#comments Thu, 25 Aug 2016 22:02:55 +0000 https://nicolashussein.fr/?post_type=product&p=13 écouter ici une très belle version de l’original pour orchestre symphonique, interprétée par l’orchestre de la radio de Francfort sous la baguette d'Andrés Orozco-Estrada. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> écouter ici une très belle version de l’original pour orchestre symphonique, interprétée par l’orchestre de la radio de Francfort sous la baguette d'Andrés Orozco-Estrada. Télécharger un extrait de la partition Disponible chez Amazon (ebook Kindle), The Book Edition (format papier) ou Planète Partitions (papier/ebook) En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.]]> https://nicolashussein.fr/produit/claude-debussy-prelude-a-lapres-midi-dun-faune/feed/ 1 13